UTAZÁS - SZÁLLÁS - REPÜLŐJEGY
Madridi UTAZÁSI INFORMÁCIÓK EGY HELYEN

Utazás közben

TARTALOMJEGYZÉK
ALAPÍTÁS ÉVE: 852
ORSZÁG: Spanyolország
RÉGIÓ: Madrid
STÁTUSZ: főváros, tartományi főváros
TERÜLET: 607 km²
NÉPESSÉG: 3.228.359 fő
ÉGHAJLAT: mérsékelt, mediterrán
IDŐZÓNA: CET, UTC+1
Madrid zászlaja

Madrid címere

 

El PradoMadrid falucskáról előszőr a IX. századi mór iratok tettek említést. II. Fülöp 1561-ben Toledóból Madridba tette át a királyság székhelyét, míg ő maga a Madridtól 60 km-re északra megépíttette az Escorial palota-kolostor együttest. Óvárosi palotái, templomai és terei (Plaza Mayor, Retiro) a XVII. században épültek Habsburg uralom alatt, majd a XVIII. században folytatták a Bourbonok a Királyi Palotával és Paseo del Pradoval. A félmilliós Madridban 1910-ben kezdték meg a Gran Vía építését és 1919-ben indult az első metró.

 

Látnivalók

Természeti látnivalók

Természeti

 

 

 

 

Kulturális látnivalók

Kulturális

 

 

 

Látnivalók, nevezetességek

Fő_tér_Spanyolország_utazásPuerta del Sol forgalmi csomópont (busz, metró, turistabuszok).
Plaza Mayor az előbbi közelében, III. Fülöp által 1614-ben kialakíttatott Európa legnagyobb zárt tere, ahol népünnepélyeket, autodafékat, bikaviadalokat tartottak.
Carmelitas Descalzas kolostor, múzeuma az egyik leggazdagabb flamenco (flamand stílusú hímzett faliképek) gyüjteménynek ad otthont.
Plaza de la Villa itt áll a polgármesteri hivatal gyönyörű palotája, szemben vele a város legrégebbi épülete, a XIII. századi lakótorony.
Parque del Retiro sétányait a VII-XIII. század ibériai keresztény királyainak szobrai díszítik. A parkban csónakázó tó, műbarlang, konferenciaközpont található
Plaza Colon. A tér alatt színház és kulturközpont van. Mellette a Biblioteca Nacional, mögötte a Museo de Arqueología. A Barclays Bank toronyháza földszintjén működik a Panoptikum.
Bernabeu stadion a Real Madrid birodalma, 1997-ben épült. Jegyeket a stadionban, vagy a Caja Madrid fiókjaiban lehet vásárolni.

 

Fontosabb múzeumok

 

El Prado

El PradoPaseo del Prado. Metró: Banco de Espana Tel: 913302800, fax: 913302856
http://museoprado.mcu.es/index.html, museo.nacional@prado.mcu.es
Nyitva 9-től 19 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig, hétfőn zárva.
A világ egyik legjelentősebb festészeti gyűjteménye. Külön termeket szentel a nagy mestereknek, mint Goya, Velazquez, El Greco, Zurbarán, Murillo és Tiziano, vagy a németalföldi iskola festőinek.

 

Museo Thyssen-Bornemisza

Paseo del Prado, 8 Metró: Banco de Espana Tel.: 913690151.
http://www.museothyssen.org
Nyitva 10-től 19 óráig, Hétfőn zárva.
Az 1993-ban nyílt múzeum ad helyt a világ egyik legjelentősebb magángyűjteményének. Időrendben mutatja be a középkortól napjainkig a festészet legnagyobb műveit. Különlegessége a gazdag észak-amerikai festészeti anyag.

 

Közlekedés

Közlekedés

 

 

 

 

Autó

Autó

A személyautóknak érvényes felelősségbiztosítással és zöld kártyával kell rendelkezniük. Spanyolországba költözés esetén a magyar rendszámot hat hónapig lehet használni. Három hónapon túli tartózkodás esetén a közlekedésrendészeten (Tráfico) a magyar jogosítvány alapján helyi vezetői engedélyt kell kérni. Annak birtokában az autót is honosítani kell: helyi rendszámot kell igényelni, és helyi biztosítást kell kötni. Az eljárás a jelenlegi gyakorlat szerint mintegy három hónapot vesz igénybe. A jogosítványok honosítása a Közlekedésrendészet (Dirección General de Tráfico) helyi szervénél történik.

Sebességkorlátozás:

Városban: 50km/h

Országúton: 90 vagy100 km/h

Autópályán: 120 km/h

A spanyol közlekedésrendészet - policía de tráfico - mozgó civil járművekből és taxikból is használ trafipaxot. Büntetés esetén a külföldieknek a bírságot helyben ki kell fizetni, vagy lefoglalják a járművet. Ha utóbb a felülvizsgáló bíró a rendőrségi bizonyítékokat nem találja elegendőnek, a bírság részben vagy egészben visszatérítésre kerülhet. E célból legalább három héttel a bírság után a budapesti spanyol nagykövetségen kell jelentkezni. Az ittas vezetés az 1,2 gr/l -nél magasabb alkoholszint esetén már bűncselekménynek számít.

 

Taxi

Taxi

A taxi Spanyolországban nem sokkal drágább, mint nálunk. A városokban az árakat a taxaméter határozza meg (a tarifákat kötelező a taxikban jól látható helyen feltüntetni). Lakott területen kívüli utakra is szabottak az árak, ezt azonban érdeklődjük meg előre. Ne feledjük, hogy a csomagokért külön kell fizetnünk, és hogy éjszaka, valamint ünnepnapokon speciális tarifák vannak érvényben. A taxiállomásokat nem érdemes keresnünk, mert a nagyobb városokban a szabad taxikat egyszerűen le kell inteni. A zöld jelzésű és „libre” feliratú kocsikat keressük.

Taxikereső:

http://www.europages.co.hu/vallalatok-cimjegyzeke/did-route20/hc-20580F/cc-ESP/talalatok.html

 

Busz

Busz

Ez a legnépszerűbb közlekedési eszköz Spanyolországban. A buszútvonalak rendszerint lefedik a városi területek legnagyobb részét.

Jegyek:

Egyszeri utazásra jogosító menetjegy, amit a buszvezetőtől lehet megvásárolni. 10 napos bérlet, amelyet a trafikokban, újságárusoknál vagy a busztársaság pénztáránál lehet megvenni.

 

A spanyol busztársaságok honlapjai itt érhetőek el:

http://www.busstation.net/main/busspa.htm

Az ALSA (az egyik legnagyobb spanyol busztársaság) honlapja:

http://www.elportaldelautobus.es/

menetrend:

https://www.alsa.es/portal/site/Alsa/menuitem

Kedvezmények

Nyugdíjas kedvezmények:

Általánosságban elmondható, hogy 60 éves kor felett 25-50%-os kedvezmény jár a nyugdíjasoknak, ez általában a külföldiekre is vonatkozik. A kedvezmény mértéke a busztársaságtól függ. Személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel kell igazolni az életkort.

Diákkedvezmények:
A diákoknak járó kedvezmények a busztársaságoktól függnek. Erről részletes információ olvasható a busztársaságok honlapjain, ezek elérhetősége itt olvasható.

 

Vonat

Vonat

A spanyol nemzeti vasúttársaság a RENFE. Vasúti hálózatának hossza 12.601 km. Léteznek ún. „kék napok”, azaz olyan időszakok, amikor az utasoknak árkedvezményt adnak. Ezekre a napokra vonatkozó menetrendről a RENFE irodákban és utazási irodákban lehet érdeklődni.
A RENFE honlapja:
Minden fontos helyet felkereshetünk vasúton. Többféle típusú vonatot üzemeltetnek. Vannak helyi (regionális) járatok, minden állomáson megállnak, ennél fogva lassúak. A mi sebesvonatainknak megfelelő járatok már elegendően gyorsak. Az un. Estrella távolsági járat, jelentősebb településeken áll meg, Madrid és Barcelona, vagy Andalúzia történelmi városai között éjszaka is közlekedik, ami nagyon kényelmes és időtakarékos utazási forma. (Pl. Madridból Barcelonába - és viszont - késő esti indulással reggel érkezünk, hasonló a helyzet Sevillába, Cadízba). Az állomásokon (esetleg utazási irodákban) kérjünk - ha nem találunk a külső tárlókon - ingyenes menetrendeket. Egy-egy viszonylatra adják, nagyon hasznos. A vonatok tiszták, kényelmesek (alvásra is!), gyakran légkondicionáltak, megbízhatóak, és sűrűn közlekednek. Minden napszakban vannak járatok minden irányban, (reggel, estefelé több), de rövidebb viszonylatokra, pl, Madrid, Cordoba, Sevilla környékén óránként.

Kedvezmények
Nyugdíjas kedvezmények:
60 éves kor felett lehetőség van ún. „Arany kártya” (Tarjeta Dorada) vásárlására, mely tulajdonosát különböző mértékű kedvezményekben részeíti jegyek vásárlásakor. Míg hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön 40%-os kedvezményre jogosít, addig pénteken, szombaton és vasárnap 25%-kal olcsóbban lehet vele jegyet vásárolni. Emellett a nem elővételben vásárolt jegyekre is 25%-os kedvezményt nyújt. A kártya ára 5 euró (2009), melyet vasútállomásokon és néhány utazási irodában lehet megvásárolni. A kártya nyújtotta kedvezményeket fogyatékosok és rokkantak is igénybe vehetik, ez esetben egy kísérő személy azonos kedvezményeket élvez az utazáskor.
Diákkedvezmények:
26 éves kor alatt bármely spanyol régió által kibocsátott ifjúsági kártya (Carnet Joven) kedvezményes utazásra jogosít, függetlenül az utazás napjától és attól, hogy milyen osztályon kíván tulajdonosa utazni. Az AVE vonatokon (gyorsvasút) 25%-os, más vonatokon 20%-os kedvezményre jogosít. A kedvezmény külföldiekre is vonatkozik.

Helyi tömegközlekedés

Tömegközlekedés

2008 eleje óta 12 metróvonal működik Madridban. 22 állomáson közvetlen kapcsolat van a metró és a villamosok között. A Madridi Metró honlapján tájékozódhat a jegyárakról és a metróhálózat térképét is megtalálhatja. 2007 végétől a madridi régióban 330 útvonalon közlekednek buszok, amelyeket 33 magánvállalat működtetett. A buszokra csak az első ajtón lehet felszállni, a jegyet minden felszállásnál személyenként kezelni kell. A metró esetében egy jegy az utazás végéig érvényes, függetlenül az átszállások számától.

 

 

Bank - Posta - Telefon

 

Bank

Bank

Spanyolországban kétféle bank van: a takarékpénztár és a kereskedelmi bank. A takarékpénztárak ugyanazokat a szolgáltatásokat nyújtják, mint a kereskedelmi bankok, azonban nem részvénytársasági formában működnek, ehelyett nyereségüket különböző szociális, oktatási, tudományos és kulturális projektekbe fektetik be. Ezeket a „Caja de ahorras” cégtábláról ismerjük meg. A bankok 9-13 óra között fogadják az ügyfeleket, de nagyon sok pénzváltóhely (CASA de CAMBIO) és készpénzautomata működik, ahol éjjel-nappal pénzhez lehet jutni. A kiadásokat ajánlatos készpénzzel rendezni. Bankautomatát minden nagyvárosban és szállodában találunk. Kártyával fizetni (VISA, Eurocard/Mastercard, American Express, Diners Club) főleg az áruházakban, drágább éttermekben és szállodákban szokás.

 

Posta

Posta

A postahivatalok hétfőtől péntekig 9.00-13.00 (vagy 14.00) között tartanak nyitva. A képeslapok és levelek továbbításának díja eltérő lehet aszerint, hogy a célország EU-tagország, vagy nem. Bélyeget a trafikok és a szállodák többségében kaphatunk. Sok helyen látni lehet sárga, kerek levélládákat a királyi jelképpel ellátva. A legjobb, ha nem dobunk bele semmit, mert ami a postafeladvánnyal történik, és hogy az milyen gyorsan lesz elszállítva, az postatitok.

 

 

TelefonTelefon

Hasonlóan működik a rendszer, mint a Magyarországon megszokott. Az utcai fülkék pénzbedobással vagy kártyával működnek. Telefonkártyát a trafikokban (Tabaco) lehet kapni. A nemzetközi előhívó 00; ha Magyarországra szeretnénk telefonálni, tárcsázzuk utána a 36-ot, majd a körzetszámot és az előfizető számát. Az itthonról kezdeményezett távhíváshoz Spanyolországba ez 00, majd 34. Belföldi hívás esetén csak a megadott telefonszámot kell tárcsázni (ebben már benne van a körzetszám, semmi sem kell elé). Ami számunkra furcsa lesz: még az egyazon városon belüli hívás esetén is tárcsázni kell az előhívót! 

A Hungary Direct magyarországi közvetlenül hívható telefonszáma Spanyolországból: 900 99 0036.

 

MobilMobilszolgáltatók

Spanyolországban is egyre gyorsabban terjed a mobiltelefon-használat. A legfontosabb szolgáltatók: Airtel, MoviStar, Amena. Az aktuális díjszabásokról érdemes a hazai szolgáltatóknál érdeklődni. Amennyiben valaki hosszabb ideig tartózkodik kint, és szeretne egy spanyol kártyát is, beszerezhet egy feltölthető változatot (hasonló a rendszere, mint az itthon kaphatóaknak).

Hívásdíjak:

Az Európai Unió Ipari Bizottsága 2007. áprilisában megszavazta, hogy a szolgáltatók drasztikusan kötelesek csökkenteni roaming díjaikat az EU-n belül, így 2007. szeptemberétől a magyarországi mobilszolgáltatók is olcsóbb roaming-díjszabást számolnak fel. Emiatt szerencsére a spanyolországi roaming ára is csökkent, és a továbbiakban is fokozatosan csökkeni fog. Jelenleg (a díjak utolsó frissítése: 2007. november 1.) mindhárom szolgáltatónál, kártyás, és számlás előfizetésnél is a következő díjak fizetendők:

Magyarországra, vagy magyar mobiltelefonra irányuló hívás: 144 Ft/perc

Az EU egyéb országaiba, és egyes más országokba irányuló hívás: 144 Ft/perc

Fogadott hívások díja: 70,8 Ft/perc

SMS küldés díja: 96 Ft/SMS

 

 

Egészség

Egészség

 

 

 

 

Orvosi ellátás

Orvosi ellátás

2006 elejétől kizárólag az európai egészségbiztosítási kártyával kaphatnak a hazai társadalombiztosítással elszámolható egészségügyi ellátást a magyar állampolgárok az Európai Unió másik 24 tagországában, illetve Norvégiában, Izlandon és Lichtensteinben. A kártya kiváltása ingyenes, beszerezhető az egészségbiztosítási pénztárnál. Az új kártya a 2006. január 1-ig érvényben levő E-111-es nyomtatványt váltja ki. A kártya nem helyettesíti a klasszikus utasbiztosítást - nem fedezi például a poggyászkárokból adódó költségeket. Viszont igénybe lehet venni a kártyával minden olyan ellátást, ami nem minősül úgynevezett előre tervezhető szolgáltatásnak, és a kint érvényes szabályok szerint jár az adott ország polgárainak, ha betegek lesznek, vagy balesetet szenvednek. Fontos továbbá, hogy a kártyát csak azok a szolgáltatók fogadják el, amelyeknek van szerződésük az adott ország társadalombiztosítási szervével, ráadásul az Európai Unió tagállamainak többségében ezekben sem ingyenes minden egészségügyi szolgáltatás. Ezért valamekkora összeget, úgynevezett önrészt, a biztosítottnak is kell fizetnie. Ugyanez érvényes a kártyával érkező magyar állampolgárokra is. A kártya nem használható fel akkor, ha valaki kifejezetten gyógykezelés miatt utazik másik tagállamba. A biztosítási jogviszony megszűnte után (például a bejelentett munkahely megszűnte után) külföldön igénybe vett szolgáltatás díját már a beteg fizeti.

További információk:

http://oep.hu/

 

Gyógyszertár

Gyógyszertárak

A gyógyszertárat Farmaciának hívják, melyek bejáratánál található egy kiírás, hogy éjjel éppen melyik ügyeletes (farmacia de guardia). A patikák az általános nyitvatartás rendje szerint működnek. Minden városban van legalább egy farmacia de guardia (ügyeletes gyógyszertár), amelynek címe az összes többiben ki van függesztve.

 


Kárügyintézés

Kárügyintézés

Fontos!
Ha odakint baleset ért minket, vagy lopás, illetve egyéb bűncselekmény áldozatai lettünk, mindig vetessünk fel jegyzőkönyvet a helyszínen, hazaérkezés után már késő, jegyzőkönyv hiányában sem a biztosító, sem irodánk nem tud utólag intézkedni! Ha elégedetlenek vagyunk a szállodai szolgáltatással, vegyük fel a kapcsolatot helyi idegenvezetőnkkel, vagy kérjük a recepciós segítségét és minden esetben (fényképekkel és jegyzőkönyvvel) dokumentáljuk a történteket! Végső esetben -és csak akkor- hívja központi ügyeleti mobilszámunkat: (06-20-779-4104) Ha kötöttünk utasbiztosítást, hívjuk a biztosító éjjel-nappal hívható, magyar nyelvű segélyszámát, ahol szerződésünk kötvényszáma alapján tudnak segíteni.

Gépjárműlopás esetén:

Bulgáriában a gépjármű lopások száma évről évre csökken ugyan, de erre szakosodott bandák továbbra is lopják a nagy értékű és fiatal gépjárműveket. Már a határon való belépéskor kiszemelik azokat a járműveket, amelyeket el kívánnak lopni. A legkorszerűbb riasztó-berendezéseket is másodpercek alatt tudják hatástalanítani. Mindenképp azt tanácsoljuk, hogy aki Bulgáriába gépkocsival utazik, az kössön az autójára lopáskárra is kiterjedő CASCO biztosítást! Új szolgáltatásként a bolgár hatóságok bevezették a határon belépéskor díj fizetése ellenében kölcsönözhető GPS jelkövető beszerelését, amelyet aztán kilépéskor leszerelnek.

Akinek Bulgária területén ellopták az autóját, annak a következőképpen kell eljárnia a problémamentes hazautazás érdekében:

1. A káreset helyszínén illetékes Rendőrkapitányságon bejelentést kell tenni a történtekről, ahol jegyzőkönyvet vesznek fel, és erről igazolást adnak ki.

2. A kerületi Ügyészségtől igazolást kell beszerezni a Rendőrkapitányságon tett bejelentésről.

3. A 2. pontban említett ügyészségi igazolás hitelesítése a Legfőbb Ügyészségen, Szófiában történik.

Ugyancsak gyakoriak a külföldiek sérelmére elkövetett "trükkös lopások", amikor a leggyakrabban a gépjármű hátsó kerekét benzinkútnál, parkolóban kiszúrják, hogy az néhány száz méter megtétele után leengedjen. Majd a "segítőkész", időnként még magyarul is tudó, a defektet jelző, esetleg a szerelésben is segédkező személy elvonja a járművezető figyelmét az utastérről, ahonnét aztán szakavatott módon néhány másodperc alatt az utazó kézitáskáját - amiben legtöbbször az okmányokon kívül a pénze is volt - ellopják. Ilyen esetek megfelelő odafigyeléssel elkerülhetők.

Egyrészt javasoljuk, hogy minden utazó a legfontosabb okmányairól (útlevél adatoldala, jogosítvány, forgalmi engedély, zöldkártya) még indulás előtt készítsen fénymásolatot és azt olyan helyen tárolja, amely nehezen hozzáférhető! Másrészt műszaki, vagy egyéb okból történő megállás esetén ne maradjon könnyen látható és elérhető helyen érték, vagy értéket tartalmazó kézitáska. Egy esetleges defekt szerelésekor célszerű az utasteret bezárni!

Hasznos

Hasznos elérhetőségek

Országhívószám: 34

Rendőrség: 091

Mentők: 112

Tűzoltók: 080

VásárlásVásárlás

 

 

 

Nyitvatartás

A legtöbb bolt reggel 9-10 óra körül nyit, és 13-14 óra táján bezár. A szieszta után (kb. 16-17 órakor) ismét kinyitnak, viszont későn – sokszor csak 21 óra körül – zárnak. Szombaton általában 13-14 óráig tartanak nyitva, vasárnap zárva vannak. A nagy bevásárlóközpontok (mint pl. az El Corte Inglés üzletei) egész nap, reggel 9 órától megszakítás nélkül 21.30-ig vannak nyitva, még szombaton is. A múzeumok nyitva tartása eltérő (nem lehet általánosítani, és időről időre meg is változtatják). Még mielőtt felkeresnénk valamelyiket, tudakozódjunk az épp aktuális rendről. A templomokba az istentiszteletek idején kizárólag a hívők léphetnek be. Sok étterem csak ebéd- (13.00-15.30) illetve vacsoraidőben (20.30-23.30) tart nyitva, de ez egyre kevésbé általános.

 

Jellemző árakJellemző árak

Spanyolország nem tartozik a drága országok közé, a megélhetési költségek csak Portugáliában és Görögországban alacsonyabbak a régi EU-s tagországok közül. Az árak a magyarországi árakhoz hasonlóak, persze különbségekkel: pár dolog drágább, ugyanakkor sokminden (például, természetesen, a bor) jelentősen olcsóbb! Néhány példa:

1 kg kenyér: 1,4 Euro

1 liter tej: 0,8 Euro

1 kg cukor: 1 Euro

1 doboz tojás: 0,9 Euro

1 liter benzin: kb. 1 Euro

1,5 liter ásványvíz: 0,45 Euro

1 doboz cigaretta: 3 Euro

1 doboz sör: 1,2 Euro

1 csésze kávé: 0,75-1,25 Euro

1 belföldi / külföldi levél feladása: 0,3/0,58 Euro

 

AjándékötletekAjándékötletek

Szuvenírként a spanyol kézműipar és népművészet remekeit ajánljuk, érdemes felkeresni a régiségboltokat, piacokat és vásárcsarmokokat. Néhány ötlet:

- Kézművestárgyak: Talavera de la Reina, Valencia hagyományos remekei, Baleár-szigeteki üvegáruk, sevillai, logroñói kovácsoltvas munkák, toledói pengék, granadai és murciai szőnyegek.

- Gasztronómia: spanyol borok, mediterrán finomságok (Vigyünk haza helyi fűszereket, alapanyagokat!)

- Focikedvelőknek: Real Madrid, Barcelona, Valencia... szurkolói emléktárgyak (mezek, sálak, sapkák, kulcstartók...

- Zene, képzőművészet: a latinos temperamentumot kedvelőknek kiváló ajándék lehet egy spanyol zenei CD, vagy egy hagyományos spanyol ruhadarab. A madridi Prado, vagy Barcelona múzeumainak meglátogatása után vigyük haza az élményt kis reprodukciók, ajándéktárgyak formájában (Érdemes a kiállítási katalógusokat is megvásárolni).

 

Hasznos

Hasznos tudnivalók

 

 

 

 

Közbiztonság

Közbiztonság

Spanyolországban alapvetően jó a közbiztonság. Természetesen, az éjszakai élet nehézfiújai, elhagyott, sötét sikátorok (nagyvárosokban) és a leglátogatottabb turisztikai helyek leleményes zsebesei kellő óvatosságot igényelnek. De nyugodtan sétálhatunk, a forgalmasabb katalán, vagy kasztíliai sikátorok éjszakai hangulatát is kiélvezhetjük. Probléma esetén forduljunk nyugodtan a rendőrséghez. Viszont Granadában a cigányok barlangvárosát csak nagyobb csoporttal, vagy szervezetten keressük fel.

Jó tanácsok:

A Spanyolországba készülők készítsenek másolatot valamennyi olyan iratukról, okmányukról, amit az útra magukkal akarnak vinni. Okmányaik, nagyobb értékű használati tárgyaik (azonosításra alkalmas) számát feltétlenül jegyezzék fel. Legyenek a szokásos mértékben óvatosak. Csak annyi készpénz legyen Önöknél, amennyire valószínűleg szükségük lesz, az értékeket és az útlevelet pedig tartsák a szálloda széfjében, a szobakulcsot pedig adják le a recepción. A nemzetközi gyakorlatnak megfelelően a szállodákban a szobákból eltűnt értéktárgyakért nem vállalnak felelősséget. Ne hagyjanak semmit látható helyen az autóban, ha valahol parkolnak, bár jobb, ha egyáltalán nem hagynak benne semmit. Nőknek nem tanácsos egyedül autó stoppolni. Sok a zsebtolvaj, főleg az utcai virágárusoktól óvakodjanak, ők ugyanis a virággal terelik el a figyelmet a lopásról! A partra se vigyenek videokamerát vagy fényképezőgépet, csak ha valaki állandóan szemmel tartja azokat!

 

SzokásokSzokások

Az ország mindennapi életében nagy szerepet játszanak a színpompás népi ünnepek (fiesta), a vallási eredetű romériák, a helyi látványos több napos vigasságok. Minden városnak megvan a maga szentje, és annak az adott szent napjának ünnepe, azaz a fiesta mayor. Az egyik legszínesebb spanyol népünnepély a feria, azaz országos vásár, melyet minden évben, minden fontos helyen megrendeznek.
Spanyolország legnevezetesebb tradíciója a bikaviadal (corrida de toros). Az országban több mint 300 aréna szolgálja a véleményeket megosztó „nemzeti sportot” vagy a tüntetők és környezetvédők szerint „véres mészárlást”. Az újságokban a sportrovatokban szerepel. Az ország első nagy arénája Madridban épült fel 1749-ben.
A tánc és a zene a spanyol folklór legismertebb elemei, vidékenként eltérő ritmusok, dallamok terjedtek el. Kedvelt spanyol népi táncok: a kasztíliai charrada és rueda, a galíciai munyeira és alborada, az andalúziai flamenco, fandango, sequidilla, sevillana, bolero és zapateado, a katalán sardanya, az aragóniai jota, az asztúriai danza prima és giraldilla, a baszk aurresku harci tánc, a ezpata dantza kardtánc és a zorziko.
Spanyolországban a régi szokás szerint a férfiak kezet adnak egymásnak. Ha már csaladtaggá válik valaki, utána két puszival üdvözlik egymást vagy egy öleléssel. A nők általában két puszit adnak egymásnak, és rendszerint kezet ráznak a férfiakkal, ugyanakkor ha a nő és a férfi is ismeri egymást szintén adhatnak egymásnak puszit.
“Tapaszozni” az egyik legkedveltebb időtöltés és szokás Spanyolországban. Ez legalább olyan hétköznapi dolog, mint kávézókba járni. Teljesen hétköznapi dolog bárba menni reggeli és ebédid ő között és tapaszozni egy pohár bor illetve sör mellett. Tapaszozni, annyit tesz mint, menni az egyik bárból a másikba és közben megkóstolni a hely különböző specialitásait mint például a kirántott polipot Serrano sonkát vagy a spanyol omlettet.
BorravalóBorravaló:
Pincéreknek, taxisofőröknek, helyi idegenvezetőknek kb. 10-15 százaléknyi borravalót szokás adni, amennyiben elégedettek voltunk a szolgáltatással. Ha csak egy kávét vagy egy pohár italt fogyasztottunk, ezt nem várják el tőlünk. Ami nálunk szokás, hogy a számlaösszegeket felkerekítjük és utána szólunk a pincérnek "jó így" Spanyolországban ez nem e szerint muködik. Ha ismeri a pontos számlaösszeget adjon hozzá egy kis borravalót, amit utána a pincér hallgatva eltesz. Minden más esetben, amikor valaki számlát kap, helyezze a pénzösszeget a fizeto tányérra és várja meg a visszajárót. Ha valaki az étellel vagy a kiszolgálással nem elégedett, hagyja kb. a számlaösszeg 5%-át a fizeto tányéron, ha kituno volt az étel vagy a kiszolgálás akkor adjon 10%-ot. De ne többet, hisz biztosan senki nem akarja az ottani szokásokat elrontani.
Ünnepnapok:
Január 6. Vízkereszt
Húsvét hete nagy ünnep, csütörtök és péntek munkaszünet, húsvét hétfő munkanap
Május 1.
Május 15. (Madrid) A főváros védőszentjének (San Isidoro) napja
Augusztus 15. (Mária mennybemenetele - országos)
Október 12. (Nemzeti ünnep)
November 1. (Mindszentek - országos)
December 6. (Alkotmány napja)
December 8. (szeplőtelen fogantatás - országos ünnep)
December 25. (Karácsony - országos)
December 26. (Karácsony - Katalónia és Baleári szigetek)

Hálózati feszültségHálózati feszültség

A legtöbb helyen a megszokott 220 V-os csatlakozó használható, ám a konnektorok nem mindig illeszkednek a közép-európai szabványhoz, ezért célszerű egy adaptert magunkkal vinni.

 

GasztronómiaGasztronómia

Egységes spanyol konyháról nem beszélhetünk, a Spanyolországban jellemző ételek földrajzi egységenként, és éghajlati övenként változnak, hiszen a múlt század elejéig a hatalmas távolságok, és földrajzi akadályok (hegyek, külön szigetek) miatt a kommunikáció nehézkes volt Spanyolország egyes tartományai között. Az ízeket továbbá Spanyolország rendkívül gazdag történelme is befolyásolja: a spanyol konyhának főleg római, mór, és zsidó gyökerei vannak. A mórok rendkívül nagy hatással voltak Spanyolországra, és néhány mór ételt még ma is fogyasztanak. Többek között a történelemnek köszönhető az is, hogy a disznó igen népszerű. Évszázadokon át ez a keresztény gyökerek, a "tiszta spanyol vér" kifejező eszköze volt, hiszen a muszlimok, és a zsidók nem ehetnek disznóhúst. Az Amerikából Európába behozott zöldségek először Spanyolországban jelentek meg, és ma a modern spanyol konyha elengedhetetlen összetevője a burgonya, a paradicsom, a paprika, és a bab. Főleg ezek a sajátosságok különböztetik meg a spanyol konyhát a többi mediterrán ország gasztronómiájától. Bár a spanyol konyha jellemzői területről területre változnak, bizonyos sajátosságok megegyeznek, és olyan nemzeti ételek is vannak, amelyeket az ország minden pontján fogyasztanak, és amelyeket alábbiakban bemutatunk. A főzés egyik elengedhetetlen alapanyaga az olívaolaj, sokan ennek tulajdonítják, hogy Spanyolországban, és általában a mediterrán országokban sokkal nagyobb az átlagéletkor. Spanyolország a világ olívaolaj-termelésének 44 százalékát adja. A sáfrányt szintén gyakran felhasználják. Sok étel alapja a sofrito, amely fokhagymából, hagymából, valamint paradicsomból áll, és amelyet olívaolajban főznek meg. Szinte mindig bort (sherryt) kortyolgatnak a fogások mellé. Kenyeret szinte minden mellé esznek, és a nyári hónapokban salátát is szinte mindig fogyasztanak. A különböző különleges sajtok (juh-, tehén-, és kecskesajtok, gyakran mixelve is), és kolbászok is igen népszerűek, sok ételt pedig babból készítenek. Desszertnek általában tejtermékeket (népszerűek a pudingok, pl. a rizspuding - arroz con leche), vagy gyümölcsöt fogyasztanak, süteményeket, és tortát csak különleges alkalmakkor. Spanyolország egyik fő nemzeti étele a paella, amely Valenciából származik. Fő összetevői a rizs, a sáfrány, és az olívaolaj, ezen kívül tengeri falatokkal, hússal, és zöldségekkel körítik. Serpenyőben készítik, sofrito-alappal. A cocido tipikus spanyol főételnek, a paella mellett Spanyolország másik reprezentatív nemzeti ételének számít, főleg a középső, és északi területeken. Általában különböző húsokat, kolbászokat, zöldségeket, és babot tartalmaz. Népszerű szokás a tapas fogyasztása. Ezt általában este 9-11 között, vacsora előtt fogyasztják, és mellé bort, sört, vagy sherryt isznak. A tapas általában többféle, igen erősen ízesített tengeri falatokból, esetleg húsból, és kolbászból áll. Madridban, Észak-Spanyolországban, és Andalúzia néhány részén az éttermekben a tapast étvágygerjesztőként, fogpiszkálóra tűzve, ingyen kínálják. Egy másik tradicionális spanyol szokás a churro fogyasztása desszertként. A ropogós édességet általában forró csokoládéba mártogatják (chocolate con churros). A tortilla de patata, vagy gyakran csak tortillának hívják, szintén igen elterjedt. Ez gyakorlatilag egy tojásból készült omlett, sült paradicsommal. Magyarországon göngyölve ismerjük, de lapított formában is tálalják. A gazpacho Andalúziából származik, de egész Spanyolországban találkozhatunk vele. Hidegen felszolgált leves, amelynek fontos összetevője a paradicsom, ezen kívül (elkészítési módjától függően) olívaolajat, fokhagymát, uborkát, erős paprikát, száraz kenyeret, ecetet tartalmazhat, de nincs két étterem, vagy két település, ahol ugyanolyan gazpachot készítenek. Természetesen, mediterrán országként a legjellemzőbb mindenféletengeri hal, és egyéb tengeri élőlények fogyasztása. Rendkívül népszerű pl. a tintahal. Spanyolországban sokszor a hal saját tintájában főzik meg (chipirones en su tinta). A migast főleg reggeliként fogyasztják, a megmaradt kenyérből, és tortillából csinálják, de ma sok spanyol étteremben előételként ebédre, és vacsorára is felszolgálják. Gyakran fokhagymát, paprikát, olívaolajat, esetleg szalonnát is hozzáadnak, és sokszor tükörtojással, vagy szőlővel szolgálják fel. A jamón serrano vékony szeletekben, nyersen felszolgált sonka, hasonló az olasz prosciuttohoz. Egyszerű, de népszerű étel Spanyolországban az arroz a la cubana, amely egyszerűen rizsből, tükörtojásból, és paradicsomszószból áll.

 

 

KisszótárKisszótár

 


Általános kifejezések

Jó reggelt/napot! Buenos días!
Jó napot! Buenas tardes!
Viszontlátásra! Hasta la vista! Adiós!
XY-nak hívnak. Me llamo XY.
Igen
Nem No
Kérem! Por favor!
Köszönöm szépen! Muchas gracias!
Elnézést! Perdón!
Sajnálom. Lo siento.

Számok
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10

diez

20 veinte
50 cincuenta
100 ciento
200 doscientos
1000 mil


Vásárlás, élelmiszer

Mennyibe kerül? Cuánto vale? Cuánto cuesta?
olcsó barato
drága precioso
kenyér pan
tej leche
zöldség verduras
gyümölcs fruta
bor vino
ásványvíz agua mineral
hús carne


Szállás

szálloda hotel
szoba habitación
ágy tampoco
fürdőszoba bano
kulcs llave
ablak clara
ajtó puerta
emelet alto
éjszaka noche

 

Szórakozás
belépőjegy billete
színház teatro
mozi cine
diszkó discoteca
meccs partido
Egészségére! Salud!
táncol bailar
bikaviadal corrida de torros
koncert concierto
ülőhely aciento

utazás kereső
Zászló